Филиппинская община получила возможность молиться на родном языке
Филиппинская община получила возможность молиться на родном языке

Филиппинская община получила возможность молиться на родном языке

05.06.2020

В учебном центре блаженной Матроны Московской завершен перевод богослужения часов и изобразительных на язык варай-варай. Теперь прихожане общины свт. Николая Сербского в муниципалитете Пало провинции Лейте на Филиппинах могут молиться на своем родном языке. Ранее для молитвы люди здесь использовали английский и тагальский языки.

Варай-варай — язык одной из народностей филиппин, варай, проживающей на островах группы Висайя. Примечательно, что именно на этом языке говорили и говорят филиппинцы, живущие на о. Тубабао, где 70 лет назад нашли временное убежище 6000 русских вместе со святителем Иоанном Шанхайским. «Так молитвами святителя Иоанна православная проповедь пришла к потомкам тех филиппинцев, которые оказали великодушное гостеприимство русским беженцам», — говорится на сайте Филиппинско-Вьетнамской епархии.


Как помочь нашему проекту?

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:

Yandex money Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney money Webmoney: R287462773558
Банковская карта
       4261 0126 7191 6030

Также можно перечислить на реквизиты:

Автономная некоммерческая организация «Делай благо»
Свидетельство о регистрации юридического лица №1137799022778 от 16 декабря 2013 года
ИНН – 7718749261
КПП – 771801001
ОГРН 1137799022778
р/с №40703810002860000006
в ОАО «Альфа-Банк» (ИНН 7728168971 ОГРН 1027700067328 БИК 044525593 корреспондентский счет №30101810200000000593 в ОПЕРУ МОСКВА)
Адрес: 107553 Москва, ул. Б. Черкизовская д.17
Тел. (499) 161-81-82,  (499) 161-20-25

В переводе указать "пожертвование на уставную деятельность".

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.

Яндекс.Метрика