Литургию с сурдопереводом впервые совершили в Муроме
Литургию с сурдопереводом впервые совершили в Муроме

Литургию с сурдопереводом впервые совершили в Муроме

18.10.2019

13 октября 2019 года в Смоленском храме города Мурома Владимирской области прошло богослужение с сурдопереводом. Перевели литургию на язык жестов в городе впервые.

Идея возникла во время встречи настоятеля храма Смоленской иконы Божией Матери священника Владимира Селина с председателем местного отделения Всероссийского общества глухих Галиной Туркиной. Она рассказала священнику о том, что люди, состоящие в этой организации, не имеют возможности участвовать в богослужении, потому что не понимают, что там происходит. Священник откликнулся на просьбу — нашел сурдопереводчика и получил благословение священноначалия.

Богослужение переводил профессиональный переводчик русского жестового языка, выпускник Нижегородской духовной семинарии Артемий Савичев, сообщает епархиальный сайт. «Для сурдоперевода не нужно какого-то особого строя службы. Богослужение проходит в том же размеренном темпе, мы успеваем перевести все, что требуется», — отметил он. Подобные богослужения в храме планируют совершать и в будущем, но график пока не установили.


Как помочь нашему проекту?

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:

Yandex money Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney money Webmoney: R287462773558
Sberbank money На карту Сбербанка: 4279380016740245

Также можно перечислить на реквизиты:

Автономная некоммерческая организация «Делай благо»
Свидетельство о регистрации юридического лица №1137799022778 от 16 декабря 2013 года
ИНН – 7718749261
КПП – 771801001
ОГРН 1137799022778
р/с №40703810002860000006
в ОАО «Альфа-Банк» (ИНН 7728168971 ОГРН 1027700067328 БИК 044525593 корреспондентский счет №30101810200000000593 в ОПЕРУ МОСКВА)
Адрес: 107553 Москва, ул. Б. Черкизовская д.17
Тел. (499) 161-81-82,  (499) 161-20-25

В переводе указать "пожертвование на уставную деятельность".

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.

Яндекс.Метрика