RSS

При поддержке Управления делами Московской Патриархии

Евангельское чтение впервые прозвучало на чулымском языке

01.06.2017

03.jpg

Первая литургия в истории чулымской деревни Ново-Шумилово (Томская область) была совершена 26 мая. По благословению митрополита Томского и Асиновского Ростислава селение посетили руководитель епархиального миссионерского отдела иерей Алексий Самсонов и настоятель Рождественского прихода Рождества Христова села Тегульдет иерей Иоанн Фонтош.

Накануне миссионеры пообщались с жителем Тегульдета Василием Михайловичем Габовым – живым носителем чулымского языка.

– Василий Михайлович, нередко ездивший в столицу как представитель малой народности, поведал нам о проблемах и трудностях чулымцев в современном обществе, – рассказывает иерей Алексий Самсонов. – Он охотно отозвался на просьбу перевести отрывок из Евангелия на чулымский язык для прочтения его на литургии.

По словам священника, в дальнейшем, при благоприятных условиях, миссионерский отдел планирует привлечь В.М. Габова для перевода всего Нового Завета.

Как сообщает епархиальный сайт, на первой литургии в Ново-Шумилово присутствовало около 30 человек, почти все они причастились Святых Христовых Таин. В конце богослужения иерей Иоанн Фонтош обратился к присутствующим со словом о важности домашней молитвы.

Перед расставанием священники передали нуждающимся новошумиловцам одежду и другие вещи, заботливо приготовленные томичами при поддержке социального отдела Томской епархии.


Как помочь нашему проекту?

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:

Yandex money Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney money Webmoney: R287462773558
Sberbank money На карту Сбербанка: 4279380016740245

Также можно перечислить на реквизиты Илиинского прихода:

Наименование: Храм пророка Илии в Черкизове
Юридический и фактический адрес: 107553, г.Москва, ул. Б.Черкизовская д.17
ИНН/КПП 7718117618 / 771801001
ОГРН 1037739274264
ОКАТО 45263594000
Банковские реквизиты:
р/с 40703810900180000148
в ОАО «МИнБ» г. Москва
к/с 30101810300000000600
БИК 044525600

В переводе указать "пожертвование на поддержку сайта".

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.