RSS

При поддержке Управления делами Московской Патриархии

В честь Хранителя Вселенной

26.09.2014 Песнопения праздника повествуют о значении для нас Страстей (Страданий) Христовых, о которых мы вспоминаем, вознося Крест как «победное знамя». «Благословенным древом» исправлен причиненный нам райским древом смертоносный вред.

Стихиры воспевают Крест его значение для всего мира: это защита от врага спасения – дьявола, исцеление от недугов и, в первую очередь, от греха. Праздничных песнопений довольно много, познакомимся с самими значимыми из них.

Как обычно, самым часто исполняемым и главным песнопением праздника будет тропарь:

Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

Спаси людей Твоих, Господи, и благослови Твое наследие, победы на врагов подавая православным христианам, и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.


Тропарь на разных языках: английском, испанском, арабском, греческом, румынском, церковно-славянском, и албанском.



греческий тропарь


болгарский напев в двух вариантах:




Грузинский на византийский напев


Грузинским напевом


Тропарь, кондак, величание, светилен знаменным и иными напевам


* Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтем Крест Твой Святый, имже нас спасл еси от работы вражия.

* Величаем Тебя, Христа, Дающего жизнь, и почитаем Крест Твой Святой, которым Ты спас нас от рабства врагу (диаволу). Кондак кресту


обычный


Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже; возвесели нас силою Твоею, победы дая нам на супостаты, пособие имущим Твое оружие мира, непобедимую победу.

Поднятый добровольно на крест, Христе Боже, даруй милости Твои новому обществу, носщему Имя Твое, — обрадуй нас силою Твоею, даруя нам победы над врагами, и да имеем мы в помощь от Тебя Крест как ограждение мира и знамя непобедимости!

Светилен:

Крест, хранитель всея вселенныя, / Крест красота Церкве, / Крест царей держава, / Крест верных утверждение, / Крест Ангелов слава и демонов язва.

Крест – хранитель всего мира, / Крест – красота Церкви, / Крест –могущество царей, / Крест – сила для верных; / Крест – слава Ангелов / и поражение демонов.


Музузыка А. Архангельского


Будут спеты на особые напевы и стихиры. Например, самая известная

Радуйся, живоносный Кресте, / благочестия непобедимая победа, / дверь райская, / верных утверждение, / Церкве ограждение, / имже тля разорися и упразднися, / и попрася смертная держава, / и вознесохомся от земли к Небесным; / oружие непобедимое, / бесов сопротивоборче, / слава мучеников, / преподобных яко воистину удобрение, / пристанище спасения, / даруяй миру велию милость.

Радуйся, несущий жизнь Крест, / знак неодолимой победы благочестия, / дверь рая, сила верных, / Церкви охрана, которым разрушено и уничтожено проклятие, / и попрано царство смерти, / и мы вознесены от земли к небесам; / оружие непобедимое, демонам противоборствующий, / слава мучеников, / преподобных истинное украшение, / пристанище спасения, / дарующий миру великую милость!


Хор Киево-Печерской лавры:


Хор Сретенского монастыря:


Обычай особо выделять значимые стихиры идет еще от православных греков. Вот, например, греческая стихира «Днесь происходит крест Господень»


Греческие тропари на поклонение кресту


Главным отличием праздника Воздвижения от других служб является традиция выноса Креста из алтаря на середину храма, воздвижения его и поклонение ему. При этом поется многократное (по Уставу положено 100 раз) «Господи помилуй» .

Болгарский чин:


Вместо Трисвятого на литургии и на утрене во время поклонения кресту поётся:
* Кресту Твоему покланяемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим.


простое


знаменное


сербское


Музыка Гончарова


Музыка Гончарова в обработке Георгия Смирнова


Музыка П. Крылова


По-гречески по-английски


Музыка Отто Крола


Музыка современных композиторов


Днесь Владыка твари / и Господь славы / на Кресте пригвождается / и в ребра прободается, / желчи и оцта вкушает Сладость церковная, / венцем от терния облагается покрываяй небо облаки, / одеждею облачится поругания и заушается бренною рукою, / рукою создавый человека, / по плещема биен бывает, / одеваяй небо облаки, / заплевания и раны приемлет, / поношения и заушения, / и вся терпит мене ради, осужденнаго, / Избавитель мой и Бог, / да спасет мир от прелести, / яко Благоутробен.

В сей день Владыка творения и Господь славы / ко Кресту пригвождается / и в ребра пронзается; / желчи и уксуса вкушает Услада Церкви; / венец из терний возлагается / на Покрывающего небо облаками; / в одежду посмеяния облекают / и бьют по лицу созданной из земли рукою / Создавшего Своей рукою человека; / по спине бичуют / Одевающего небо облаками; / принимает оплевания и раны, / оскорбления и удары / и все терпит ради меня, осужденного, / Искупитель мой и Бог, / да спасет мир от заблуждения, как Милосердный.


Музыка А. Ведель


Музыка Л. Ладыженский


На праздничной литургии утром будут спеты особые праздничные антифоны и уже упоминавшееся «Кресту Твоему».

А после "Милости мира" хор исполнит красивый задостойник, напевов которого существует множество – от древнерусских одноголосных и демественных до сложных композиторских сочинений:

Таин еси, Богородице, рай, / невозделанно возрастивший Христа, / Имже крестное живоносное на земли насадися Древо. / Тем, ныне возносиму, / покланяющеся Ему, Тя величаем.

Ты, Богородица, – таинственный рай, / невозделанно произрастивший Христа, / Которым на земле насаждено / Креста живоносное древо; / потому ныне, при воздвижении его, / поклоняясь ему, мы Тебя величаем.


http://myzlo.info/

На концертах в братской Сербии обязательно споют известную песню на тему тропаря и любители пения,


и профессиональные певцы.


А здесь можно посмотреть, как празднуется праздник в Иерусалиме, там, где и происходили вспоминаемые нами священные события:


Интересно познакомиться с празднованием Воздвижения на Кипре. Вот подробное описание с русскими комментариями.


Специально для портала "Приходы" игумен Силуан (Туманов)
Поделитесь этой новостью с друзьями! Нажмите на кнопки соцсетей ниже ↓